Chloreinsatz auch für „Excelsior“ genehmigt

Veröffentlicht von Katharina Hotes am 21.09.2026

[Wilhelmshaven] Auch das zweite schwimmende Import-Terminal für Flüssigerdgas (LNG) in Wilhelmshaven, darf nun mit Chlor gereinigt werden. Medienberichten zufolge liege eine entsprechende Genehmigung bereits seit dem 24. August vor. Damit sei auch die Einleitung des chorhaltigen Abwassers in die Jade möglich. Für eine klimafreundlichere Reinigung des Terminals per Ultraschall sei die „Excelsior“ zuvor extra umgerüstet worden. Da die Technik nicht richtig funktionierte, so die bundeseigene Deutsche Terminalgesellschaft (DET) und das zuständige Umweltministerium, sei man dann aber auf die Chlorreinigung umgestiegen. Der neuen Genehmigung zufolge dürften nun rund 170 Millionen Kubikmeter chlorhaltiges Prozesswasser pro Jahr aus dem Terminalschiff in die Jade geleitet werden. Die Deutsche Umwelthilfe hatte schon erfolglos vor dem Bundesverwaltungsgericht gegen das Chlorreinigungsverfahren bei dem ersten LNG-Terminal geklagt. Sie fordert, die Biozid-Einleitung in die Jade zu verhindern und hat deshalb Einwendung gegen das Verfahren eingelegt.