Das Büro für leichte Sprache

[Wilhelmshaven] Manchmal gibt es für die gleichen Aussagen verschiedene Sprachweisen! Man könnte z.B. sagen:

„Die subterrane Agrarreproduktivität steht reziprok zum intellektuellen Verhältnis ihrer Erzeuger!“

Oder man sagt ganz einfach:

„Die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln!“.

Für solche Übersetzungen ist das Büro für leichte Sprache in Wilhelmshaven ins Leben gerufen worden. Das Ziel: Menschen mit Schwierigkeiten beim Lesen und Verstehen von Texten soll geholfen werden. Seit einem Jahr gibt es das Büro. Die Kollegin Jessica Schwandt hat sich mit der Leiterin des Büros, Karin Mohr-Schindler über die Arbeit der Organisation unterhalten:

Sie finden das Büro für leichte Sprache in der Kieler Straße 14 in Wilhelmshaven. Weitere Informationen zu diesem Thema finden sie auf der Webseite der GPS Wilhelmshaven.

 

Foto: Andre Glatzel